Terms of service
Términos y Condiciones / Terms and Conditions
1. General
ES: Al acceder y realizar compras en Koda Stil, usted acepta los presentes Términos y Condiciones. Recomendamos leerlos detenidamente antes de usar nuestro sitio web.
EN: By accessing and making purchases at Koda Stil, you agree to these Terms and Conditions. We recommend that you read them carefully before using our website.
2. Productos y disponibilidad / Products and Availability
ES: Todos los productos presentados en nuestra tienda están sujetos a disponibilidad. Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar artículos sin previo aviso.
EN: All products listed in our store are subject to availability. We reserve the right to modify or discontinue items without prior notice.
3. Precios y pagos / Prices and Payments
ES: Los precios publicados en nuestra página están en dólares estadounidenses (USD). Aceptamos pagos mediante las opciones disponibles en nuestra plataforma de e-commerce. Los precios y promociones pueden cambiar en cualquier momento.
EN: Prices shown on our website are in U.S. dollars (USD). We accept payments through the options available on our e-commerce platform. Prices and promotions may change at any time.
4. Envíos / Shipping
ES: Los envíos se realizan mediante Islandwide, USPS, UPS y FedEx. Los tiempos de entrega son estimados y pueden variar según la ubicación y el servicio seleccionado. Consulte nuestra Política de Envíos para más información.
EN: Shipments are handled via Islandwide, USPS, UPS, and FedEx. Delivery times are estimates and may vary depending on location and chosen service. Please refer to our Shipping Policy for more details.
5. Cambios y devoluciones / Exchanges and Returns
ES: Aceptamos cambios o devoluciones dentro de los 5 días laborables posteriores a la entrega, siempre que los productos estén en su estado original, sin uso y con etiquetas. No se aceptan devoluciones de artículos en oferta final. Consulte nuestra Política de Devoluciones para más detalles.
EN: We accept exchanges or returns within 5 business days of delivery, provided products are in their original condition, unworn, and with tags attached. Final sale items are not eligible for return. Please see our Return Policy for more details.
6. Privacidad / Privacy
ES: Su información personal será utilizada únicamente para procesar su compra y mejorar su experiencia en nuestra tienda. Para más detalles, consulte nuestra Política de Privacidad.
EN: Your personal information will only be used to process your purchase and improve your shopping experience. For more details, please refer to our Privacy Policy.
7. Limitación de responsabilidad / Limitation of Liability
ES: Koda Stil no se hace responsable por retrasos en entregas ocasionados por el servicio de mensajería, condiciones climáticas o factores fuera de nuestro control.
EN: Koda Stil is not responsible for delivery delays caused by courier services, weather conditions, or factors beyond our control.
8. Contacto / Contact
ES: Para cualquier consulta sobre estos Términos y Condiciones, puede comunicarse con nosotros a través de nuestro correo electrónico o formulario de contacto en línea.
EN: For any questions regarding these Terms and Conditions, you may contact us via email or our online contact form.